Há um túnel que sai da casa, passa pelo rio, e leva a uma casa-forte subterrânea.
Ovaj tunel ide ispod reke do podzemnog trezora.
Ela apaga o fogo assim que sai e acende antes de você voltar.
Ona ugasi vatru èim odeš, a pali uoèi tvog povratka.
O minério que sai dessa mina tem que ser refinado legalmente.
Ruda koja dolazi iz rudnika, mora da se legalno preradi!
A propósito, Smith, percebi que sai sem fazer minha barba.
Uzgred, Smite, izgleda da mi je iz nekog razloga ponestalo žileta.
McClane, não acredite no que sai sobre você na imprensa.
Ne vjeruj svemu što pišu o tebi.
Primeiro os Van Garretts, pai e filho... mortos por um cavaleiro que sai da cova para cortar cabeças.
Prvo, Van Garrettovi, otac i sin, zaklani od Konjanika... koji je ustao iz groba da seèe glave!
Quando toda palavra que sai da sua boca tem um toque de desprezo?
Kad je svaka rijeè koja izaðe iz tvojih ustiju puna prezira?
Fui eu que sai agora de cana, lembras-te?
Ja sam upravo došao doma, sjeæaš se?
O ovo verdadeiro será levado em uma mochila em um trem que sai às 9:30 da manhã.
Pravo Jaje æe biti nošeno u rancu u vozu koji kreæe sa Gar di Nora u 9:30.
Porque tudo que sai de sua boca é mentira.
Osim da je sve što izaðe iz tvojih usta laž.
Eu tenho essa doença que sai de mim... e envenena todo mundo que me está na minha volta.
Имам ту болест која излази из мене. Трује све уоколо.
Todos sabem que uma máquina do tempo... deprecia metade do preço no instante que sai da loja.
Èoveèe, svi znaju da vremeplov gubi pola svoje vrednosti èim ga izneseš iz radnje.
Mas tudo que sai de sua boca é mentira, não acredito em uma só palavra.
Ali sve što kažete je laž, i ne vjerujem ni rijeèi.
Então qual é o propósito verdadeiro de se ter um avião... que sai antes que você embarque nele?
Мислим, не поништава ли то онда предност имања својег ако полети пре него ти дођеш?
Tocaram essa música na primeira vez que sai com Jessica.
Tu su pjesmu svirali kada sam prvi put izašao sa Jessicom.
Uma substância misteriosa protoplasmática que sai do corpo dos mediuns.
Misteriozna supstanca, zraèenje, koja se emituje iz tela medija.
Esses seus amigos bandidos com que sai todas as noites?
Oni gangsteri što s njima gluvariš? Vidim šta se dešava.
Aluguei um jato que sai hoje à noite do aeroporto de Van Nuys.
Iznajmio sam mlaznjak. Poleće večeras sa Ven Najs ćrodroma.
Sim, é uma doença que vi no Discovery Channel, aonde todo seu intestino meio que sai da sua bunda.
Da, to je bolest sa kanala Diskoveri, gde sve tvoje iznutrice se na neki naèin spuste niz tvoje dupe.
Pode dizer o que quiser sobre mim, mas não diga que a garota com que me casarei deita-se com um cara que sai com putas.
Možeš da prièaš šta god hoæeš o meni... ali ne i da devojka, koju æu da ženim, spava sa tipom koji se švalera naokolo.
Não acredito em uma palavra que sai da sua boca.
Ne vjerujem ni u jednu rijeè koja ti izaðe iz usta.
A palavra que sai da minha boca se parece com um ratinho rosa.
Reèi koje mi izlaze iz usta lièe, na male roze miševe.
Tony e as crianças ficariam surpresas com o que sai da minha boca às vezes.
Iznenadila bi se kad bi èula šta nekada izaðe iz Tonijevih i deèjih usta.
Você procura por isso toda vez que sai de casa.
Izazivaš ðavola svaki put kada izaðeš iz kuæe.
A borracha que sai dos pneus pode ser um campo minado para os pilotos.
Ta guma Skidanje gume može biti minsko polje za ove vozače.
Está com aquela mulher pálida que sai sempre com você?
Da li si u vezi sa onom mračnom ženom sa kojom si stalno zajedno? Kad bih!
Percebe como tudo que sai da sua boca é ridículo?
Ne èuješ koliko je jadno sve što izgovoriš?
Não sei, Lloyd, faz 20 anos que sai de casa.
Ma ne znam Lloyd. Nisam bio kod svojih preko 20 godina.
Snow diz que tudo que sai da sua boca é mentira.
Snou kaže da je sve što izlazi na tvoja usta laž.
Não se pode confiar em uma palavra que sai das suas bocas.
Ne možeš verovati ni jednoj reèi koja vam izaðe iz usta.
Já parou pra ouvir a merda que sai pela sua boca?
Da li ikada èuješ kakve gluposti prièaš?
É a primeira vez que sai à noite aqui?
Ovo ti je prvi izlazak? -Da.
O que é da sua conta, é dar a ele uma personalidade... e pô-lo no trem que sai do parque.
Treba da mu daš ličnost, ukrcaš ga u voz i izvučeš iz parka.
Ele diz que não é, mas dá para acreditar em algo que sai da boca dele?
Kaže da nije, ali možeš li mu išta verovati?
Ele recebe a água que sai do restaurante, que cai sobre essas pedras -- vai dar hortelã aqui -- e eu rego o jardim com ela.
On uzima vodu iz restorana, provlači je kroz ove kamene krevete - ovo je nana - i daje mi vodu sa kojom zalivam baštu.
Na verdade, você pode mudar também a frequência do ar que sai e possivelmente a temperatura.
Takođe možete da promenite učestalost vazduha koji izlazi kao i temperaturu.
Memorizei, nas aulas de anatomia, as origens e esforços de cada músculo, cada ramificação de cada artéria que sai da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
Na časovima anatomije sam pamtio početak i kraj svakog mišića, granu svake arterije koja se račva od aorte, čudne i uobičajene diferencijalne dijagnoze.
Você sabe qual é seu hábito particular, seja um carro novo, férias ou apenas comprar água mineral, apesar de a água que sai torneira ser perfeitamente própria para consumo.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Depois que sai do armário, e ela continuou falando isso, eu ficava furioso.
I kasnije pošto sam se izjasnio kao gej, kada je nastavila to da govori, besneo sam od toga.
É o único momento em que o que sai da minha boca é exatamente o que eu queria dizer como um todo.
To je jedino vreme da ono što mi izađe iz usta je sveobuhvatno tačno ono što sam naumila.
Além da contabilidade cósmica do que entra e do que sai, um dos assuntos quentes da astrofísica de blazares atualmente é saber a origem da emissão do jato de altíssima energia.
Osim svemirskog računanja šta ide unutra, a šta van, jedna od gorućih tema trenutno u astrofizici blazara je - odakle dolazi visoko-energetska emisija mlaza.
E eu respondi, "Bem, Os homens, usando os pênis deles, eles fertilizam os ovos com o esperma que sai.
Moj odgovor, "Pa, muškarci, kroz svoj penis, oplode jaja spermom koja izlazi napolje.
Mas era o que eu queria e logo que sai da escola, eu me inscrevi nos bombeiros e fui aceito."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
1.0926079750061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj tunel ide ispod reke do podzemnog trezora. 